-
1 krząta|ć się
impf v refl. 1. (być w ruchu) to bustle about a. around- krzątała się po mieszkaniu she was bustling about the flat- krzątała się przy obiedzie a. koło obiadu she was bustling about making dinner2. (zajmować się) to busy oneself (wokół a. koło kogoś/czegoś with sb/sth)- krzątała się koło dziecka she busied herself with her baby- krzątać się wokół swoich interesów to busy oneself with one’s own affairsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krząta|ć się
-
2 koło2
praep. 1. (obok) by, next to- koło domu rosła brzoza there was a birch tree by the house- siedział koło mnie he was sitting next to me- raz koło razu densely, closely spaced- kłaść farbę raz koło razu to lay the paint on smoothly a. seamlessly- kosmetyczka kłuje skórę raz koło razu cieniutką igiełką the beautician makes a series of closely-spaced pricks in the skin with a fine needle2. pot. (przy) majstrować koło radia to tinker with the radio- krzątać się koło czegoś to busy oneself with sth- skakać koło kogoś przen. to dance attendance on sb przen.; to cater to sb’s every whim3. (około) about, around- mieć koło pięćdziesiątki to be about fifty- było koło północy it was around midnightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koło2
См. также в других словарях:
krzątać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, krzątać sięam się, krzątać sięa się, krzątać sięają się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się żwawo, sprawnie przy jakiejś pracy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krzątać się przy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koło — I n III, Ms. kole; lm D. kół 1. «część płaszczyzny ograniczona okręgiem; w terminologii matematycznej: zbiór wszystkich punktów płaszczyzny, których odległość od ustalonego punktu, zwanego środkiem koła, jest mniejsza lub równa danej liczbie… … Słownik języka polskiego
koło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kole; lm D. kół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór wszystkich punktów leżących w takiej samej odległości od jakiegoś punktu (środka koła) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obwód, promień … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapobiegliwie — «przezornie, przewidująco, troskliwie; z dbałością o kogoś, o coś» Krzątać się koło czegoś zapobiegliwie. Myśleć o czymś zapobiegliwie … Słownik języka polskiego
zwijać — ndk I, zwijaćam, zwijaćasz, zwijaćają, zwijaćaj, zwijaćał, zwijaćany zwinąć dk Vb, zwijaćnę, zwijaćniesz, zwiń, zwijaćnął, zwijaćnęła, zwijaćnęli, zwijaćnięty, zwijaćnąwszy 1. «zmniejszać powierzchnię czegoś rozpostartego lub długość czegoś, np.… … Słownik języka polskiego
